← Toutes les actualités

Lecture · Suisse · 11 novembre 2026

Séparons-nous... mais protégeons nos enfants : des repères par âge pour l'annonce

Un pédopsychiatre français propose, dans un livre de 2004, des repères par âge pour annoncer la séparation et organiser deux maisons sans que l'enfant devienne l'enjeu du conflit. Écrit pour la France, l'ouvrage ne dit pas le droit suisse.

Dessin de presse divorceinfo.ch, illustration générée par IA.

Le livre

Stéphane Clerget, pédopsychiatre, publie en 2004 chez Albin Michel « Séparons-nous... mais protégeons nos enfants ». Selon la notice, il y explique comment annoncer la séparation, organiser la vie de l'enfant entre deux maisons et éviter qu'il devienne l'enjeu du conflit. La notice signale aussi que l'ouvrage est écrit pour la France : les passages sur le divorce et la résidence de l'enfant renvoient au cadre français, et non au droit suisse. En Suisse (CH), ce sont les art. 296 al. 2 CC (autorité parentale conjointe) et 273 al. 1 CC (relations personnelles) qui fixent ce cadre.

Pour qui

Pour les parents qui se séparent en Suisse (CH) et cherchent des mots pour l'annonce, pas une procédure. La notice le destine aux parents, avec des conseils présentés par âge : préparer le moment, puis tenir les premiers mois entre deux logements. Il peut aider à préparer une médiation ou une consultation, en nommant ce que le parent veut préserver pour son enfant. Ce n'est pas un guide juridique, et ce n'est pas un livre pour les enfants : un jeune qui va mal peut appeler le 147, un parent épuisé le 143.

Ce qu'il apporte

Selon la notice, l'apport tient en conseils concrets classés par âge, utiles pour préparer l'annonce et les premiers mois. L'idée centrale, attribuée à l'auteur, est d'éviter que l'enfant devienne l'enjeu du conflit entre ses parents. En Suisse (CH), cette préoccupation rejoint le droit : le juge règle l'autorité parentale, la garde, les relations personnelles et l'entretien en tenant compte de toutes les circonstances importantes pour le bien de l'enfant (art. 133 al. 1 CC), et il prend en considération, autant que possible, l'avis de l'enfant (art. 133 al. 2 CC). La manière de lui parler compte donc aussi en dehors du livre.

Ce qu'il ne remplace pas

L'ouvrage s'appuie sur le droit français : ces passages ne valent pas en Suisse. Pour une question de garde, de pension ou de lieu de résidence en Suisse (CH), il faut un avocat ou une permanence juridique ; le tribunal peut conseiller une médiation (art. 214 al. 1 CPC), jamais l'imposer. Pour le soutien psychologique, une consultation ou un service de conseil aux parents. En cas de détresse, le 143 ; pour les jeunes, le 147. Le livre ne promet pas non plus que tout ira mieux, et il ne remplace pas l'avis d'un professionnel de la santé.

Le lien avec le droit suisse

En Suisse (CH), la séparation ne fait pas tomber l'autorité parentale conjointe : elle reste acquise aux deux parents (art. 296 al. 2 CC), et l'enfant mineur comme le parent qui n'a pas la garde ont le droit d'entretenir des relations personnelles (art. 273 al. 1 CC). Une vie organisée entre deux maisons correspond donc à un cadre légal, pas à une faveur faite à l'autre parent. Si une garde alternée est demandée, le juge en examine la possibilité selon le bien de l'enfant (art. 298 al. 2ter CC). Le cadre est suisse : l'ouvrage, écrit pour la France, ne décrit pas ces règles, et ses passages de droit ne s'appliquent pas ici.

Vous vous séparez et cherchez les mots pour en parler à vos enfants ? Posez la question à Léa.

Poser ma question à Léa

Votre question s'ouvre dans le chat, déjà écrite. Vous la relisez et l'adaptez à votre situation avant de l'envoyer.

Sources

Pour aller plus loin

Rédigé avec l'aide d'une IA à partir des sources citées, relu avant publication. Information générale sur le droit suisse, pas un conseil pour votre situation. Pour votre cas, parlez-en à un avocat ou à un service de conseil : trouver un avocat.

Partager : LinkedInFacebookXWhatsAppE-mail