Mediation bei der Scheidung: wie sie abläuft und was das Gericht prüft

Kurz gesagt. In einer Mediation hilft eine neutrale Person beiden Ehegatten, selbst eine Einigung über die Folgen der Trennung zu finden: Kinder, Unterhalt, Vermögen, Pensionskasse, Wohnung. Sie ist nie obligatorisch (Art. 213–218 ZPO) und findet vor der Einreichung oder während des Verfahrens statt. Die Einigung scheidet niemanden: Zur Scheidung wird sie durch ein gemeinsames Scheidungsbegehren, und das Gericht prüft die Vereinbarung, bevor es sie genehmigt (Art. 111 ZGB, Art. 279 ZPO).

Rechtsstand 1. Januar 2025 · geprüft am 9. Oktober 2026 · verfasst von divorceinfo.ch auf Grundlage der amtlichen Texte. Diese Seite erklärt das Recht; sie ersetzt keine Beratung zu Ihrer Situation.

Warnsignal. Gewalt, Drohungen, Angst oder Kontrolle in der Beziehung: Dann ist eine Mediation nicht der Weg. Bei Gefahr 117; danach die Opferberatungsstelle Ihres Kantons oder die Opferhilfe-Linie 142. Eine Ausreise mit einem Kind ins Ausland wird vor jeder Verhandlung mit einer Beratung besprochen. Hängt Ihre Aufenthaltsbewilligung von der Ehe ab, gilt Ausländerrecht (Art. 50 AIG); eine Mediationsvereinbarung regelt das nicht.

Paarberatung oder Mediation: was passt?

Will der eine sich trennen und die andere nicht, oder zögern Sie noch, hilft die Paar- oder Eheberatung beim Entscheiden: Die Kantone sorgen dafür, dass sich die Ehegatten gemeinsam oder einzeln an Ehe- oder Familienberatungsstellen wenden können (Art. 171 ZGB). Die Mediation organisiert eine Trennung, die entschieden ist. «Paarmediation» ist kein Begriff des Gesetzes: Fragen Sie nach, was genau angeboten wird.

Ist die Mediation obligatorisch?

Nein. Keiner der Art. 213–218 ZPO schreibt sie vor, und im Scheidungsverfahren entfällt das Schlichtungsverfahren (Art. 198 Bst. c ZPO). Das Gericht kann eine Mediation empfehlen (Art. 214 Abs. 1 ZPO) und die Eltern für die Kinderbelange zu einem Mediationsversuch auffordern (Art. 297 Abs. 2 ZPO): Empfehlen oder auffordern heisst nicht anordnen.

Was lässt sich regeln, und was prüft das Gericht?

Alles, was eine Scheidungsvereinbarung regelt: elterliche Sorge, Obhut, persönlicher Verkehr und Kindesunterhalt (Art. 133 Abs. 1 ZGB), Unterhalt zwischen den Ehegatten, Vermögen, berufliche Vorsorge, Wohnung. Das Gericht genehmigt die Vereinbarung, wenn es sich überzeugt hat, dass die Ehegatten sie aus freiem Willen und nach reiflicher Überlegung geschlossen haben und sie klar, vollständig und nicht offensichtlich unangemessen ist; vorbehalten bleiben die Bestimmungen über die berufliche Vorsorge (Art. 279 Abs. 1 ZPO): Bestätigung der Vorsorgeeinrichtungen und, bei Abweichung von der hälftigen Teilung, Prüfung von Amtes wegen, ob eine angemessene Vorsorge gewährleistet bleibt (Art. 280 Abs. 1 Bst. b und Abs. 3 ZPO). Bei den Kindern entscheidet es ohne Bindung an die Anträge der Eltern (Art. 296 Abs. 3 ZPO).

Kann das, was ich in der Mediation sage, gegen mich verwendet werden?

Die Mediation der ZPO ist vertraulich, und die Aussagen der Parteien dürfen im gerichtlichen Verfahren nicht verwendet werden (Art. 216 Abs. 1 und 2 ZPO). Ob das auch für eine Mediation vor jedem Prozess gilt, sagt der Text nicht klar: Fragen Sie die Mediationsperson, was sie zusichert, und lassen Sie es schriftlich festhalten.

Wir haben uns geeinigt: Wie wird daraus eine Scheidung?

Durch ein gemeinsames Scheidungsbegehren beim Gericht, mit der vollständigen Vereinbarung über die Scheidungsfolgen, den gemeinsamen Anträgen zu den Kindern und den nötigen Belegen (Art. 285 ZPO). Das Gericht hört die Ehegatten getrennt und zusammen an (Art. 111 Abs. 1 ZGB). Die Vereinbarung ist erst rechtsgültig, wenn das Gericht sie genehmigt hat (Art. 279 Abs. 2 ZPO): Das Haus vorher zu verkaufen oder Konten aufzuteilen, ist riskant.

Ohne sofortige Scheidung: das Eheschutzgericht, das versucht, zwischen den Parteien eine Einigung herbeizuführen (Art. 273 Abs. 3 ZPO; Art. 176 ZGB). Kindesunterhalt, ob die Eltern verheiratet sind oder nicht: Ein Unterhaltsvertrag ohne Gericht wird für das Kind erst mit der Genehmigung durch die Kindesschutzbehörde verbindlich, im gerichtlichen Verfahren mit der des Gerichts (Art. 287 Abs. 1 und 3 ZGB).

Wie schlage ich die Mediation vor?

Als Vorschlag, nicht als Bedingung, in einem ruhigen Moment und ohne die Kinder. Schlagen Sie ein unverbindliches erstes Informationsgespräch und eine gemeinsam gewählte Mediationsperson vor, und lassen Sie dem anderen Zeit und die Freiheit, Nein zu sagen: Die Mediation setzt den Antrag sämtlicher Parteien voraus (Art. 213 Abs. 1 und 214 Abs. 2 ZPO).

Und wenn die Mediation scheitert?

Kein Gesetzestext knüpft an das Scheitern eine Sanktion. Jede Partei kann sie durch Widerruf des Antrags beenden; lief sie während eines Verfahrens, wird dieses fortgesetzt (Art. 214 Abs. 3 ZPO). Sonst: gemeinsames Begehren mit Teileinigung, Scheidungsklage nach zwei Jahren Getrenntleben oder aus schwerwiegenden Gründen (Art. 112, 114 und 115 ZGB), oder Eheschutz, den ein Ehegatte allein verlangen kann (Art. 172 ZGB).

Was kostet eine Mediation, und wo finde ich eine Mediationsperson?

Grundsätzlich bezahlen die Parteien; in kindesrechtlichen Angelegenheiten ist sie unentgeltlich, wenn die Mittel fehlen und das Gericht sie empfiehlt, und der Kanton kann mehr vorsehen (Art. 218 ZPO). Siehe die Kosten Kanton für Kanton. Fragen Sie die Mediationsperson nach ihrem Tarif und ob sie im Kanton anerkannt ist. Familienmediation finden

Was von Ihrer Situation abhängt

Die Kinder, die das Gericht von Amtes wegen prüft; der Stand des Verfahrens; Ihr Kanton, der die Kostenübernahme regelt.

Was ungewiss bleibt

Die Vertraulichkeit einer Mediation ohne Verfahren (Art. 216 ZPO); die vom Text nicht genannte Behörde, die eine ausserhalb eines Verfahrens erzielte Vereinbarung nach Art. 217 ZPO genehmigt; die Form einer Einigung vor dem Eheschutzgericht (Art. 273 Abs. 3 ZPO), ohne Genehmigungsregel wie in Art. 279 ZPO.

Was Sie zusammentragen sollten

Einkommen, Vermögen und Schulden beider (Art. 170 Abs. 1 ZGB), Auszüge der Pensionskasse, Mietvertrag oder Eigentumstitel der Wohnung, die heutige Betreuung der Kinder. Mit Ihrer Beratung (Anwältin, Anwalt, Rechtsberatung oder gemeinsame Beratung): was die Einigung aus den Rechten jedes Ehegatten macht, vor der Unterschrift.

Ihr Dossier mit Greg oder Léa vorbereiten

Greg und Léa, die juristischen KI-Assistenten von divorceinfo.ch, helfen Ihnen, Ihren Einigungsentwurf zu prüfen. Beginnen

Quellen

Zivilprozessordnung: Art. 198, 213–218, 273, 279, 280, 285, 296, 297 ZPO, Fedlex, SR 272
Zivilgesetzbuch: Art. 111, 112, 114, 115, 133, 170, 171, 172, 176, 287 ZGB, Fedlex, SR 210
Ausländer- und Integrationsgesetz: Art. 50 AIG, Fedlex, SR 142.20